Yes, it's both at the same time.

First off, I'm exquisitely sorry about the lack of a comic on Wednesday. I was unfortunately required to place the importance of my personal life ahead of that of the comic. Hopefully, this will never happen again.

Also, I got a lovely letter from Cafepress today, reminding me that unless I reach their minimum payout balance of $25 measly bucks, I get a big nothin'. Nada. Zero. Zip. Zilch. Goose egg. I'm about, oh... $19.50 away from reaching that goal. So I must remind you to please click the lovely banner second from the top of the page and buy something. Do it for the kids. Or the whales. Or maybe for baby whales. I'm not even sure if baby whales are cute, but it doesn't matter, because what kind of bastard would hate baby whales? Not me, man.

Also, again I must encourage the voting thing you guys have been so good at. Some more popular comics have discovered the BuzzComics top list, and they're edging us smaller guys out, so I need all the help I can get. RAoK is #5 right now, and that simply will not do.